-
1 состоящий изо льда
Makarov: icyУниверсальный русско-английский словарь > состоящий изо льда
-
2 скульптура изо льда
ngener. sculpture de glace -
3 вырубать изо льда
vgener. uitbijten (напр. судно), uitijzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вырубать изо льда
-
4 освобождать изо льда
vgener. uitijzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > освобождать изо льда
-
5 вырубать изо льда
vgener. uitbijten (напр. судно), uitijzen -
6 освобождать изо льда
vgener. uitijzen -
7 изо
πρόθεση• χρησιμοποιείται αντί του «из» (βλ. из): α) μπροστά από λέξεις που αρχίζουν από δύο ή περισσότερα σύμφωνα, από τα οποία το πρώτο πρέπει να είναι «Р» ή «Л»: изо рта, изо льда; β) μπροστά από τις λέξεις: «весь», «всякий»; γ) σε μερικές εκφράσεις: изо дня в день. -
8 ледяной
ледяно́йпрям., перен. glacia.* * *прил.ледяна́я гора́ для ката́нья — pendiente de hielo para deslizarse
ледяна́я сосу́лька — carámbano m
ледяно́й зато́р — amontonamiento (acumulación) de hielos
ледяна́я глы́ба — témpano de hielo
2) ( леденящий) glacial (тж. перен.)ледяно́й ве́тер — viento glacial
ледяно́й тон — tono glacial
ледяно́е молча́ние — silencio sepulcral
* * *прил.ледяна́я гора́ для ката́нья — pendiente de hielo para deslizarse
ледяна́я сосу́лька — carámbano m
ледяно́й зато́р — amontonamiento (acumulación) de hielos
ледяна́я глы́ба — témpano de hielo
2) ( леденящий) glacial (тж. перен.)ледяно́й ве́тер — viento glacial
ледяно́й тон — tono glacial
ледяно́е молча́ние — silencio sepulcral
* * *adj1) gener. (ëåäåñà¡èì) glacial (тж. перен.), de hielo (изо льда), helado (застывший)2) poet. gélido -
9 uitijzen
гл.общ. вырубать изо льда, освобождать изо льда -
10 icy
1. a ледяной, очень холодный; похожий на лёдdecks awash with icy water — палубы, залитые ледяной водой
2. a скользкий3. a безучастный, равнодушный, холодный4. a ледниковый5. a покрытый льдомicy mountains — горы, покрытые вечными снегами
6. a состоящий изо льдаСинонимический ряд:1. cold (adj.) arctic; bitter; boreal; chill; chillsome; cold; cool; emotionless; freezing; frigid; frore; frosty; gelid; glacial; indifferent; nippy; polar; shivery; snowy; unemotional; very cold; wintry2. distant (adj.) aloof; antagonistic; chilly; distant; harsh; hostile; reserved; steely; unfriendly3. frozen over (adj.) covered with ice; deep-freeze; frozen; frozen over; iced; made of ice; solid4. slippery with ice (adj.) glaring; glassy; sleeted; slick; slippery; slippery with ice; smooth as glass; treacherousАнтонимический ряд:cordial; friendly; rough; warm -
11 icy
[ʹaısı] a1. 1) ледяной, очень холодный; похожий на лёд2) скользкий2. безучастный, равнодушный, холодныйicy look /stare/ - ледяной взгляд
icy reception /welcome/ - холодный приём
3. ледниковый4. 1) покрытый льдомicy mountains - горы, покрытые вечными снегами
2) состоящий изо льда -
12 ледяной
ледяной затор — Eisstauung f2) ( очень холодный) eisig, eiskalt -
13 ледяной
-
14 ледяной
плавучая ледяная гора — banc m de glace, iceberg m -
15 ледяной
прил.ледяна́я гора́ для ката́нья — pendiente de hielo para deslizarseледяна́я сосу́лька — carámbano mледяно́й зато́р — amontonamiento (acumulación) de hielosледяна́я глы́ба — témpano de hieloледяно́й ве́тер — viento glacialледяно́й тон — tono glacialледяно́е молча́ние — silencio sepulcral -
16 ледяной
прл( изо льда) de gelo; ( застывший) gelado; ( обледенелый) coberto de gelo; ( очень холодный) gelado, gélido; прн glaciagelado -
17 konarlik
сущ.1) общ. бугристый, изрытый, кочковатый, негладкий, неровный, ñ âûáîèíàìè (î äîðîãå) / (àíãë.: broken, bumpy, ragged, rough, uneven, angular, awkward, hubbly // íåì.: holprig, uneben), с наростами (изо льда на дороге), сбивчивый (ответ, рассказ), спотыкливый, тряский, ухабистый, шершавый, нескладный, шероховатый, щербатый2) разг. корявый -
18 uitbijten
вытравить* * *гл.общ. вытравлять", выгрызать, вырубать изо льда (напр. судно), выедать, разъедать -
19 ՍԱՌՑԱԿԵՐՏ
ա. Ледяной, сделанный, изваянный изо льда. -
20 ՍԱՌՑԱՇԵՆ
ա. Ледяной, выстроенный изо льда.
См. также в других словарях:
состоящий изо льда — прил., кол во синонимов: 1 • ледовый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЗО — ИЗО, предл. с род. То же, что « из », употр. перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. изо всех, изо рта, изо льна, изо льда, изо дня в день. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изо — предлог. Употребляется вместо „из“ (см. из): 1) перед словами, начинающимися с двух или более согласных, из которых первой является „р“ или „л“, например: изо рта, изо льда; 2) перед словами „весь“, „всякий“, например: изо всех сил; 3) в… … Малый академический словарь
изо — перед словами, начинающимися с двух или более согласных, из которых первой является р или л : изо рта, изо льда; перед словами весь , всякий : изо всех сил; в отдельных выражениях: изо дня в день предлог. кого чего; см. из … Словарь многих выражений
Три стана изо льда — Жарг. муз. Шутл. Название оперы Р.Вагнера «Тристан и Изольда». БСРЖ, 562 … Большой словарь русских поговорок
из — изо — Добавление гласного о к предлогу из наблюдается в следующих случаях: 1) перед односложными словами, начинающимися со стечения согласных, в котором на первом месте стоит л или р: изо льда (ср. из льдистых крупинок), изо рта (ср. из ртутной руды);… … Словарь управления
Лёд — Общие … Википедия
Лед — Лёд Общие Систематическое наименование Вода Химическая формула Н2O Молярная масса 18,01528 г/моль … Википедия
Ледяные кристаллы — Лёд Общие Систематическое наименование Вода Химическая формула Н2O Молярная масса 18,01528 г/моль … Википедия
Ледяной отель — Ледяной отель обычно существующий недолгое время отель из снега, скульптурных блоков изо льда, в некоторых случаях также стального каркаса. Подобные сооружения возводятся на средства спонсоров и имеют специальные функции для путешественн … Википедия
Список персонажей Fairy Tail — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соотв … Википедия
